VÖBAM - Din källa till den äldre bild- och kartvärlden. - Regeringsgatan 77, Mån-Fre 12-18, 08-102121.
Biografier.

HERMELIN, SAMUEL GUSTAF.

1744-1820. Född och död i Stockholm.
Svensk kartograf och friherre. 1770 blev han bergsmästare och 1781 bergsråd. Han gjorde även en förtjänstfull insats som kartograf genom att ta upp en gammal plan om geografisk beskrivning och kartläggning av Sverige och Finland. Verket påbörjades 1795 och avslutades 1818 med totalt 33 kartor med titeln "Geographiske chartor öfver Swerige i 4 afdelingar". Det "Hermelinska kartverket", som är den första svenska rikskartan i atlasform, fick stort erkännande. Arbetet med kartorna försatte honom i svåra ekonomiska omständigheter. Hermelin var medlem av en rad lärda sällskap både i Sverige och utomlands.
Bland arbeten.
Kartor i verket Geographiske chartor. Finland. 1. Storfurstendömet Finland. 2. Nylands och Tavastehus samt Kymmene-gårds höfdingedömen. 3. Savolax och Karelens eller Kuopio höfdingedömen. 4. Uleåborgs höfdingedöme. 5. Wasa höfdingedöme. 6. Åbo och Björnebergs höfdingedöme med Åland. Sverige. 1. Swerige med tillgränsande länder. 2. Carlstads höfdingedöme eller Wärmeland. (2 blad). 3. Elfsborgs höfdingedöme. 4. Göta rike eller Södra delen af Sverige. 5. Göteborgs och Bohusläns höfdingedöme. 6. Halmstads höfdingedöme eller Halland. 7. Helsingland och Gestrikland. 8. Herjeådalaen. 9. Jönköpings, Kronobergs och Blekings höfdingedömen. 10. Kalmar höfdingedöme med Öland. 11. Kopparbergs Säters, Näsgårds och Wester bergslags fögderier i St. Kopparbergs höfd. 12. Linköpings höfdingedöme eller Östergötland. 13. Nyköpings höfdingedöme. 14. Skaraborgs höfdingedöme. 15. Skåne eller Malmöhus och Christianstads höfdingedömen. (2 blad). 16. Stockholms höfdingedöme. 17. Stora Kopparbergs höfdingedöme eller Dalarne. 18. Svea rike och Norrland. 19. Upsala höfdingedöme. 20. Westerbotten och Lappmarken, eller Umeå höfdingedöme. 21. Westerås höfdingedöme. 22. Wisby höfdingedöme eller Gottland. 23. Ångermanland, Medelpad och Jämtland eller Wester Norrlands höfdingedöme. 24. Örebro höfdingedöme. I atlasen ingår även 3 vyer / utsikter. 1. Utsigt af ett Wattenfall i Lappmarken. 2. Utsigt af en Belägenhet i Finland. 3. Utsigt af Stockholm. Totalt 33 kopparstick.


(Lönborg, s. 193-209. - Sv. män och kv." "10174


HONDIUS, HENDRIK.

Ca. 1597-1644.
Holländsk kartograf, son till Jodocus Hondius. Från 1643 övertog han utgivningen av Mercator-Hondius-atlasen. Förutom talrika utgåvor av denna, som han efter hand reviderade ganska grundligt, gav han 1627 ut en kopia av sin fars världskarta, och 1629 en karta över Brabant. 1636 kom hans svåger Joannes Janssonius (se denne) med i kartarbetet.


Thieme-Becker." "10188


BAGROW, LEO (Lev Semenovich[tj] Bagrov).

1881-1957.
Mångsidig och kunnig karthistoriker. Grundade bl.a. tidsskriften "Imago Mundi" vars första nummer utkom i Berlin 1935. Författare till viktiga arbeten inom kartografi. Bodde i Ryssland till 1918, i Berlin 1918-1945 och i Stockholm 1945-1957. Läs bl.a. Vingboons' maps in Sweden samt Maps of the Neva river and adjacent areas in swedish archives . Biografi under utarbetande. Kommer att läggas ut här.


" "10022



Ingermanlandiae – Homanns Erben 1734



Plan du Fort Dauphin. - J. N. Bellin ca 1750.


Katalogförklaring

På kartorna är information om vattendjup, särskilda landmärken såsom kvarnar, fyrar, floder, vägar och även höjder och berg samt bebyggelse inritat.
Kartorna har parallelltext i de flesta fall på ryska samt engelska eller tyska.
Skalorna som anges är alltid dels i ryska verst men även i italienska mil, tyska mil eller engelska leagues. Samtliga djupangivelser är i famnar, vilka motsvarar 6 engelska fot.

Samtliga bilder från VÖBAM's faksimiler.


Förteckning över kartorna.
  • Finska viken - östra delen.
  • Lavensar - Sommars.
  • Finska viken - västra delen.
  • Tallinn.
  • Paldiski.
  • Dagö - Kärdla.
  • Rigabukten.
  • Inloppet till Rigabukten.
  • Sundet mellan Dagö, Muhu och fastlandet.
  • Kunda.
  • Bottenviken - södra delen.
  • Bottenviken - norra delen.
  • Se även
  • Artikel om Leonty Spafarieff ur Molodjoz Estonii. - OBS. Artikeln på ryska.
  • Titelblad

    "Atlas of the Gulf of Finland containing the South Coast..." - L. Spafarieff 1817.

    "Atlas of the Gulf of Finland containing the South Coast, with the Islands from cape Luserort to Cronstadt with Light houses & Towers necessary to be known for sailing by night. Compiled and published by the Director of the light houses Major General knight Leonty Spafarieff." S:t Petersburg (engraved & printed in the Naval printing office) 1817.


    Porträtt av Leonty Spafarieff.

    Kort biografi om L. Spafarieff. Knight Leontiy Vassilievich Spafaryev (1765 - 30 January 1847) was a Lieutenant General of the Imperial Russian Navy. Spafaryev was Director of the Lighthouse Administration and cartographer of the Russian Admiralty.

    Spafariev was an important contributor to the improvement of navigation along the Russian coasts. The first lighthouses in Russia were built during tsar Peter the Great's drive for reform and modernization at the beginning of the 18th century. However, it was only until the Administration of Lighthouses was created in 1807 that the Russian lighthouse system followed an organized pattern, becoming effective and efficient. This office was established by the Russian Navy and it began under the leadership of Leontiy V. Spafaryev.

    As a cartographer, perhaps his most outstanding work is the "Atlas of the Gulf of Finland", published in 1817. His name is spelt as "Spafarief" or "Spafarieff" in the United States.

    The Spafaryev Islands in the Sea of Okhotsk and Spafarief Bay in the coast of Alaska were named after Leontiy V. Spafaryev.


    Finska viken - östra delen.

    I - "A chart of a part of the Gulf of Finland from Stoneskare to Cronstadt where the light houses & towers are marked.
    Depth in fathoms.
    The doded line which is on the top of the Chart is marked by Z which signifies the shoals of the northern shore."

    Med följande fyrtorn avbildade i profil samt Hoglands profil.
    "the Upper Hogland Light house the height 380 feet."
    "the lower Hogland Light house the height 28 feet."
    "the Light house of Narva the height 72 feet."
    "the tower on the Island Rodsker the height 50 feet."
    "the tower on the Island of Nerve the height 50 feet."
    "Sommers Light house the height 85 feet."
    "Seskar Light house the height 88 feet."
    "Tolbouhin Light house the height 88 feet."

    Graverad och okolorerad.
    Vikt. Pappret veckat i mittvecket. Reva i mittvecket utanför kartans kant.
    Nära skuren i högra kanten. Reparerad 'osynlig' reva ca 6 cm in från kartans högra kant.

    Storlek: 93x59 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Kartan sträcker sig från en punkt å den estniska kusten norr om Rakvere i väst till Petrodvorets (Peterhof) i öst. Palatset Peterhof är utmärkt på kartan.
    I norr visas delar av den finska skärgården. Mitt i kartan ligger Narva.
    Med totalt åtta fyrtorn avbildade i profil samt tre 'prickar'(?) Hoglands profil avbildad med dess två fyrtorn.


    Lavensar - Sommars.

    II - "Lavensar"
    "Special Karte der Insel Lavensaar, wo die nordlichen ufer der Bucht, die da selbst befindlich ist aufge nommen und die Tiefe derselben im Jahre 1814 nach Faden ausge mefsenworden ist."
    "Sommars"
    "Special Karte der Insel Sommers, aufgenommen und ausgemefsen im Jahre 1807, mit Angabe der Tiefen nach Faden."

    Graverad och okolorerad.

    Storlek: 60x41 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.


    Finska viken - västra delen.
    Detalj av fyrarna.
    Detalj av Tallinnbukten.

    Finska viken - västra delen.

    III - "A chart of a part of the Gulf of FInland from the Island of Dago to Stoneskar with the Light Houses marked.
    Depth in fathoms.
    The dodded line drawn at the top of the chart is marked by the letter Z signifies the limit of the skares at the northern skare."
    Med följande fyrtorn avbildade i profil.
    "the Monwick Light house the height 75 feet."
    "the Kockskar Light house the height 99 feet."
    "A turning light house proposed to be built on the Island of Nargin in the year 1814."
    "the light house of Katerindal at Revel the height 135 feet."
    "the Surop Light house the height 136 feet."
    "Packerort Light house the height 146 feet."
    "Odensholm Light h ouse the height 111 feet."

    Graverad och okolorerad.
    Vikt med smärre krakeleringar i pappret nära vecket. Lagad 'osynlig' reva ca 6 cm in från kartans högra kant.

    Storlek: 93x58 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Hela den nordvästra estniska kusten med Dagös norra spets och ön Vormsi i väst till en punkt å kusten norr om Rakvere i öst. Även den finska kusten från Ålands hav till Helsingfors.
    Sju fyrar i profil i kartans övre vänstra hörn.


    Tallinn.

    IV - "A Chart of Revel roads. The entrance to the roads and Light houses of Catherindal, which Lights the North passage.
    The Depth of water in fathoms.
    The dodded lines drawn from the light house of Catherindal opens to the shown compass points a feeble Light but between the compass lines drawn from the said light house a strong light appears which is the only mark for runing into the roads. The chord a b, shows the distance of the light is to be seen at the height of 15 feet from the edge of water. The letyter N shows the turning light of the Nargin light house."
    "Die Untiesen zwischen Nargen und Wulf, sind im J. 1816 vom Steuermane Charitonofsky berichtiget und von der bishirigen Angabe des Adm. Nagaef abweichend befunden worden."
    Infälld karta över "Island Woolf" och även "Vien of the tower on the point of Wolf Island forthy feet above the horizon".

    Graverad och okolorerad.
    Vikt.

    Storlek: 91x57 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Kartan sträcker sig från udden norr om Paldiski, Pakri neem i sydväst till udden Koljuots i ost.
    Bebyggelsen och befästningarna i och runt om Tallinn noggrannt inritade.


    Paldiski.

    V - "A chart of the Baltic Port with the entrance into it."

    Graverad och okolorerad.

    Storlek: 37x58 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Nuvarande Paldiski med bukten och udden samt ön "Little Roge". Bebyggelsen och befästningen i Paldiski inritad. Noggranna och täta djupangivelser på redden mellan "Little Roge" och Paldiski.


    Dagö - Kärdla.

    VI - "A part of the Island Dago with the Gulf at the N. E. side of it, known under the name of Deephaven, sounded 1814."

    Graverad och okolorerad.

    Storlek: 49,5x61x5 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Skuren innanför kartans högra kant. Dock ingen märkvärd kartförlust.
    Bukten utanför dagens Kärdla, Hausma. Noggranna och täta djupangivelser på redden utanför "Deephaven".


    Rigabukten.

    VII - "A chart of the Riga Bay With the Monsound & western passage between Swafwer Ort & Domes Ness with the Island & light houses thereunto belonging."

    "Explication of the Charts of this Atlas. 1e The circles drawn round the light houses are to shew the distance at which the lights are to be seen on those points on which they are distinguishable.
    2e The compass drawn round the light houses shew the points of the compass per compass.
    3e The tables on the chart shew
    1e The height of each light house from the water mark. 2. The distance at which the light can be distinguished in Italian miles at the height of 15 feet from the water edge. 3. The letters on the circles round the light houses shew to which light house they belong to.
    4e the depth of water is marked in fathoms, each fathom being 6 feet english."

    Graverad och okolorerad.
    Vikt. Smärre skada i mittveckets högra yttre del, limningen mellan bladen släppt.

    Storlek: 61x94 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Kartan sträcker sig från Riga i syd upp till och med hela Estniska västkusten i norr. Öarna Ösel och Dagö och den Kurländska västkusten i väst och till och med den Lettiska kusten i ost. Borgarna i Haapsalu och Kuressaare inritade på kartan.


    Inloppet till Rigabukten.

    VIII - "Chart For the entrance into the bay of Riga between Courland and the south point of Esel called Svalferort."
    Med följande fyrar avbildade i profil.
    "Round Light house the height 79 feet."
    "Zirtih Light house the height 114 feet."
    "Dagerort Light house the height 538 feet."
    "Foulsand turning Light the height 110 feet."
    Infälld karta.
    "Bucht bey dem Vorgeburge Swalferort, aufgenommen im Jahre 1813."

    Graverad och okolorerad.
    Vikt.

    Storlek: 58x73 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Kartan sträcker sig från och med Kuressaare och Ösels södra udde i norr till och med kurlands norra udde.


    Sundet mellan Dagö, Muhu och fastlandet.

    IX - "Carte der Passage Monsund nebst Anzeige des Umfangs und der Tiefe des Fahrwassens der Richtung des Compasses, der Untiefes und des Raums zwischen den im Fahrwasser belegenen Ufern Berichtiget im Jahre 1815."
    Infälld karta.
    "Eine kleine bucht an der westlichen seite der Insel Werder, die im Jahre 1814 aufgenomen und deren Tiefe nach Tussmaass angegeben ist."

    Graverad och okolorerad.
    Vikt. Nära skuren i nederkant.

    Storlek: 61x97 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Sundet mellan Dagö, Vormsi å ena sidan och Muhu och fastlandet å andra. Den infällda kartan visar bukten, hamnen, vid Virtsu med täta och noggranna djupangivelser.


    Kunda.

    X - "A Map of the Bay near Tolsbourgh on the river Kunda composed on the rechitied compass sounded in the year 1813."
    Infällda kartor.
    "Particular Chart of the Entrance of Friedrichshamn within and without the Aspo Islands."
    "Particular Chart of the Entrance of Wiburg."
    "Particular Chart of the Entrances of Hango Road."
    "Particular Chart of the Entrance of Lovisa Through Orenground."

    Graverad och okolorerad.
    Vikt. Skada i vikningen där limningen har släppt. Delvis nära skuren i vänstra kanten samt hela övre och nedre.

    Storlek: 59x95 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Kartan visar bukten utanför floden och staden Kunda. Livländska ordens slott Toolse (Tolsburg) inritat.
    Noggranna och täta djupangivelser i hela den östra delen av Kunda-bukten.


    Bottenviken - södra delen.

    XI - "Chart of part of the Gulf of Bothnia." 1816.

    Graverad och okolorerad.
    Vikt. Pappret krackelerat i vikningen.

    Storlek: 64x95 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Från Stockholm och Åbo skärgård i syd till och med Wasa i norr.


    Bottenviken - norra delen.

    XII - "Chart of part of the Gulf of Bothnia." 1816.

    Graverad och okolorerad.
    Vikt. Kartans övre halva med äldre reparerad reva rakt över. Brunfläck vid vecket samt smärre krackeleringar.

    Storlek: 62x76 cm.

    VÖBAMs faksimil, handkolorerad på akvarellpapper. Storlek som originalet.

    Norra delen av Bottenviken. Från Wasa upp till och med Torneå. Kartans vänstra hörn har en utvikbar del med Nordmaling, Grundsunda, Degerfjärden bl.a.